necessity of recension, correction and analysis of bostan ol-arefin va tohfat ol-moridin

نویسندگان

سعید بزرگ بیگدلی

ناصر نیکوبخت

محمود عابدی

تهمینه عطایی کچویی

چکیده

bostan ol-arefin va tohfat ol-moridin is one of the mystical prose texts of the khorasan area in the fifth century a.h. among the many persian literary texts, it is considered as a precious ancient source for many of the anecdotes, miracles and sayings of the sufis. furthermore, the linguistic features of this book such as numerous special vocabularies, stylistic aspects and prose similar to the spoken language of the fifth century are among the other values of this book. bostan ol-arefin va tohfat ol-moridin, montakhab-e ronaq ol-majalis and the attachments whose second edition has recently been released was published by dr. ahmad ali rajai bukharaee in 1354 š (1975). in this article the author is going to investigate this printed text by using the known and accessible manuscripts of bostan ol-arefin and other ancient sources to point to numerous errors in the text calling for a new recension.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

the role of side sources in correction of bostan al-arefin and tohfat al-moridin

although old texts are distorted or changed due to various reasons such as unfamiliarity of writers who take them away from their origin and make it difficult to achieve a correct edition by using of the manuscripts, especially when there is a unique manuscript of the text or the existing manuscript is different with the other available versions, the correction of each text should be usually do...

متن کامل

langauge needs analysis of undergraduate business management and economics students

the aim of conducting this study was to investigate the foreign language learning needs of undergraduate economics students and business management students in faculties of social sciences of alzahra and azad naragh university. in the study, which was designed on the basis of a qualitative-quantitative basis using interviews and questionnaires, 146 female undergraduate business management as we...

15 صفحه اول

the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films

از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...

15 صفحه اول

‏‎a phonological contrastive analysis of kurdish and english‎‏

deposite the different criticisms on contrastive analysis it has been proved that the results of it(when processed)can be usuful in a tefl environment,specially at the level of phonology.this study is an attempt to compare and contrast the sound systems of kurdish and english for pedagogical aims. the consonants,vowels,stress and intonation of the twolanguages are described by the same model-ta...

15 صفحه اول

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
جستارهای ادبی

جلد ۴۵، شماره ۴، صفحات ۹۱-۰

کلمات کلیدی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023